江苏龙网


首页 > 人文 >>

清明节|经典文言文赏析——《二叟钓鱼》

『江苏龙网摘要:清明节|经典文言文赏析——《二叟钓鱼》|饵料』至:极。投:掷下。但:只。瞬:眼珠儿一动。神:神色,神态。乎:同“于”。逝:游走。奚:什么,哪里。如:按照。译文有甲乙两位老人分别坐在一块石头的两旁钓鱼。其中甲得...



按关键词阅读: 饵料 清明节

清明节|经典文言文赏析——《二叟钓鱼》

文章图片

清明节|经典文言文赏析——《二叟钓鱼》

文章图片



原文有二叟①分石而钓 。 其甲得鱼至②多且易取 , 乙竟日亡所获也 , 乃投③竿问甲曰:“食饵同 , 钓之水亦同 , 何得失之异耶?”
甲曰:“吾方下钓时 , 但④知有我而不知有鱼 , 目不瞬⑤ , 神⑥不变 , 鱼忘其为我 , 故易取也 。 子意乎⑦鱼 , 目乎鱼 , 神变则鱼逝⑧矣 , 奚⑨其获?”乙如⑩其教 , 连取数鱼 。
注释

  1. 叟(sǒu):年老的男人 。
  2. 至:极 。
  3. 投:掷下 。
  4. 但:只 。
  5. 瞬:眼珠儿一动 。
  6. 神:神色 , 神态 。
  7. 乎:同“于” 。
  8. 逝:游走 。
  9. 奚:什么 , 哪里 。
  10. 如:按照 。
译文有甲乙两位老人分别坐在一块石头的两旁钓鱼 。 其中甲得到的鱼很多 , 并且很容易就钓到 , 乙从早到晚都没有收获 。 乙就扔下鱼竿问甲道:“鱼饵相同 , 钓鱼的溪流也相同 , 为什么你钓得到鱼跟我钓不到鱼差别这么大呢?”
甲说:“我开始下钩的时候 , 心中想到的只是我自己而不是鱼 , 眼睛不眨 , 神色不变 , 鱼忘记了我在钓它们 , 所以容易上钩 。 你心里想到的是鱼 , 眼睛看着鱼 , 神态发生改变鱼就游走了 , 哪里还会有收获呢?”乙按照甲教的方法做 , 一连钓到几条鱼 。
【清明节|经典文言文赏析——《二叟钓鱼》】
文言知识
说“易”:“易”常见的解释有四种:
  • 指“容易” 。 上文中的“故易取也” , 意思是“所以容易钓到鱼” 。
  • 指“轻视” 。 如“其人好博 , 故人易之” , 意思是“那个人喜欢赌博 , 所以人们瞧不起他” 。
  • 指“交换” 。 如“以五十两银易之” , 意思是“用五十两银子换取它” 。
  • 指“改变”、“变换” 。 如“三易其稿” , 意思是“三次改动稿子” 。 成语“移风易俗”中的“易”即指“变换” 。
出处宋·林昉《钓鱼记》
启发与借鉴
此文描述了溪边两位渔叟的对话 , 一位平心静气而鱼屡屡上钩 , 一位心浮气躁而一无所获 , 阐述了做事要讲究方法 , 不可急于求成的道理 。
在事物的发展过程中 , 既有偶然的一面 , 也有其必然的一面 , 即客观规律 。 客观规律的存在和作用不以人的主观意志为转移 。 所以要做好事情 , 应该遵循其规律 , 使用科学的方法 。 切忌轻浮和急于求成 , 一味的蛮干只会导致失败的结果 。
(本文完)
每天一篇文言文 , 传播中华传统文化 , 敬请关注“我爱文言文” 。


    来源:(我爱文言文)

    【江苏龙网】网址:http://www.jiangsulong.com/a/2021/0408/040R5935M2021.html

    标题:清明节|经典文言文赏析——《二叟钓鱼》


    上一篇:地下城与勇士|DNF:完美红10打造下,“九剑”职业面板排名,暗帝已位居倒数

    下一篇:7月就养3种花,耐热又耐旱,懒人新手都能养得好,开花不断


    人文列表

    韩剧|一代影后被曝专睡导演:惨遭封杀?

    阅读(46)

    两年后,又与成龙合作《尖峰时刻3》一举跃上国际大舞台。后来更是凭借着《唐山大地震》入围第47届金马奖最佳女主角。当年,她在荧幕上贡献了许多经典镜头,面对每个角色不一的...

    人文

    超美时尚社|凯特柔顺直发美出新高度!曾被指打针去皱纹,如今面部状态变年轻

    阅读(27)

    小编发明,凯特王妃此次的状况比较之前视频晃荡时年青了不少。凯特王妃此次换了新发型,和婉的直发看起来更显瘦不少,她的身上披发着温柔甜美的气质。其实不难发明,聪慧的凯特王妃此次将视频的地点换到了窗边。充分的天然光照射在她的逝世后,仿佛自带柔光特...

    人文

    『』战“疫”日记|周丽丽:白衣所在,勇往直前

    阅读(35)

    【『』战“疫”日记|周丽丽:白衣所在,勇往直前】 从汉川人民医院分院的工作岗位回到住处 , 我点开七旬老母亲发来的微信语音 , “每天给家报个平安 , 桃桃在家很乖 , 每天按时写作业 , 就是想你…… ”听到这些话时 , 我瞬间泪水夺眶而出 。 疫情来袭...

    人文

    de|法国网友票选全法最美火车站TOP8,上榜理由无奇不有...

    阅读(46)

    北京联盟_本文原题 :法国网友票选全法最美火车站TOP8 , 上榜理由无奇不有... 法国热评网站topito评选了全法最美的八大火车站 , 上榜理由真是五花八门 , 让我们一起来看看吧~ 本文插图 TOP 1 Metz 梅斯火车站 Son atout principal : Sexy raffinée, la g...

    人文

    肿瘤|人文关怀|中秋与你相见 牵手共团圆

    阅读(29)

    在做好防护办法和病区医护人员的合营尽力下,远离许久的社工晃荡终于开端了,此次,是为了共度中秋佳节,也是为了迎国庆。“中秋与你相见”主题晃荡也获得了金山区肿瘤俱乐部、肿瘤中间和神经内科的大年夜力支撑。...

    人文

    瑜伽|音乐对人的身心健康有哪些益处?

    阅读(45)

    但我们经常忘记,找时存放松、歇息和玩耍对我们的健康一样重要。纵不雅汗青,各类不合的音乐为仁攀类供给了社交、创造和放松的方法。音乐至少可以追溯到旧石器时代,甚至可能更早。古生物学家发明的最古老的对象类似笛子,是4万多年前用动物骨头制成的。伐鼓...

    人文

    河套一哥黄铁蛋儿原创 蚝油怎么用才正确?大厨告诉你:炒菜谨记3不放,看完长知识了

    阅读(34)

    然则耗油可不克不及乱放,因为它的用法也是有必定学问的。如不雅我们应用错了的话,不仅起不到增喷鼻的效不雅,还有可能会影响我们的身材健康。如不雅大年夜家日常平凡会应用耗油的话,不妨来细心懂得一下。我们在日常生活中制造美食的时刻并不是都可以用到耗...